Intro

I have worked in translation and documentation since graduating in 1996. I have worked in-house and as a freelancer and have continued to develop my skills through membership of professional associations and further training.

Has done very good translations for various market segments, such as law, contracts, marketing, business, tourism, banking, etc. Agreed prices and deadlines were always met, Also takes on work under time pressure. Provides valuable information if the source documents are incorrect, e.g. missing data, incorrect references to enclosures, etc. We can recommend Ms O’Donoghue as a very competent linguist.

— Translation agency in Switzerland.

Kathryn is an excellent translator who understands the subtleties of the source language and incorporates them into the English language.

— Translation agency in Germany